-
1 бочка для посола
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бочка для посола
-
2 чан
( для пива) tun, pan хим., tank, tub, trough, vat* * *чан м.
vat, tank, tubброди́льный чан — fermentation vat, fermenting tub, fermenterвиноде́льческий чан — wine vatчан для вы́держки пищ. — holding vat, holding tankчан для выма́чивания — soaking vat, steeping tankчан для пивно́го су́сла, фильтрацио́нный — fauter tank, fauter tubчан для тузлукова́ния шкур — hide curing vatдрожжерасти́льный чан — yeast growing vat, yeast culture [yeasting] tankдуби́льный чан — tanning vatзамо́чный чан — soaking vat, steeping tankзапа́рный чан — steaming, vat steamerзато́рный чан — mash vat, mash tubзо́льный чан кож. — liming pitкраси́льный чан текст. — dye vatкупа́жный чан пищ. — blend tankмо́ечный чан пищ. — washing vat, washing tankоса́дочный чан горн. — precipitator, precircuition [sedimentation] tankотбе́льный чан текст. — bleaching vat, bleaching tankотмо́чный чан кож. — soaking pitотсто́йный чан — settlerпосо́лочный чан — salting tank, salting tubчан со́кового хо́да кож. — colouring vat, colour pitчан с фильтру́ющим дном — filter-bottom tankфильтрацио́нный чан — filter vat, straining tankшпари́льный чан — scalding vat, scalding tank* * * -
3 солильная кадка
1) General subject: powdering tub, powdering-tub2) Makarov: salting tub -
4 посолочный чан
1) Engineering: briner, curing tank, curing vat, pickle tank, pickling tank, salting tub2) Makarov: brine soaking tank, salting tank -
5 посольный чан
1) Engineering: briner, curing tank, curing vat, pickle tank, pickling tank, salting tub2) Makarov: brine soaking tank, salting tank -
6 кадка
ж. tub, vat -
7 бочка для посола
1) Engineering: curing vat (мяса)2) Makarov: salting tub -
8 посольный чан
briner, pickle [pickling] tank, curing tank, salting tub -
9 чан
м. vat, tank, tub
См. также в других словарях:
powdering tub — noun 1. archaic : a tub for salting meat 2. obsolete : a sweating tub for the cure of venereal disease to the spital go, and from the powd ring tub of infamy fetch forth the lazar kite Shakespeare … Useful english dictionary
rousing tub — a container in which preliminary salting is carried out … Dictionary of ichthyology
Kemelin — Kem e*lin, n. [Cf. Prov. E. kemlin, kimlin, kimmel, a salting tub, any tub, kembing a brewing tub, G. kumme bowl, basin, W. cwmman a tub, brewing tub.] A tub; a brewer s vessel. [Obs.] Chaucer … The Collaborative International Dictionary of English
Suan cai — stewed with pork and cellophane noodle is a very common dish in Northeastern China Chinese 酸 … Wikipedia
List of highways in Warren County, New York — Warren County s location within New York State The road system of Warren County, New York, consists of roads maintained by the state of New York (through the New York State Department of Transportation or NYSDOT), the county, and its towns and… … Wikipedia
kimnel — ˈkimnəl noun ( s) Etymology: Middle English kymelyn, kymnelle, probably from Old English cumb, a liquid measure more at coomb now dialect England : a large wooden tub for brewing, kneading, and salting meat … Useful english dictionary